Wenn es so wäre , wäre … Wie Carsten schon schreibt, klingt das eher holzig, durch „wäre“ lässt sich der Ton ein wenig mildern. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!es durch Förderung der Teilzeitarbeit, Bekämpfung der Altersdiskriminierung und die Schaffung eines flexiblen Rentenalters ermöglichten, länger zu arbeiten, statt nur das Rentenalter anzuheben, und dadurch eine Gruppe zu schaffen, die noch länger arbeitslos sein wird.longer possible by promoting part-time work, combating age discrimination and making the legal pensionable age flexible, instead of just raising the pensionable age, thereby creating a large group of people, who will be unemployed for longer.der Not geborenen Unternehmen hinsichtlich der Produktivität aus ihrem Nischendasein herauswachsen könnten und als Kleinunternehmen zu einer Größe würden, sei es durch die Qualität ihrer Produkte, die eigenen Weiterqualifizierung, die Art und Weise der Vermarktung oder durch Etablierung von Netzwerken.which had sprung up out of necessity could grow out of their niche existence as producers, and achieve a certain size as small business, be it through the quality of their products, their own further qualification, the manner of marketing or through establishing networks.der unverschuldet sein Geschäftsgeheimnis verloren hat, zumindest während einer gewissen Übergangszeit trotz der inzwischen eingetretenen Allgemeinbekanntheit ein zeitlich begrenzter Schutz gegenüber unlauterer Ausbeutung zugebilligt würde.who lost his trade secret without fault, is afforded protection against unfair exploitation at least for a particular transitional period despite the fact that his trade secret has become common knowledge.Hand diese Bemühungen erkennen und unterstützen würde (in vielen privaten Kindergartengruppen ist es dem Einsatz der Eltern zu verdanken, dass die Kinder gut ernährt werden, leider ist dies oft eine Ausnahme).for public spending recognize these efforts and support them (in many private kindergarten groups, thanks to the initiative of parents, the children are well fed; unfortunately this is often the exception).Regulierung auf dem Glücksspielsektor den Markt des Mobile Gambling in geordnete Bahnen lenken würde - sowohl für private, als auch für staatliche Anbieter.gaming sector to be expected in Germany directed the market of Mobile Gaming into co-ordinated channels for private as well as for state-owned providers.selbst Ansporne zu einer christlichen Ritualisierung des Rückweges setzen würden, in dem Sinn, dass der Pilger vom Wallfahrtsort zu einem wahrhaft christlichen Lebensvollzug ausgesandt wird.occasions to plan a Christian ritual for the return, by presenting it as a mission of the pilgrim to conduct his/her life in a Christian manner.Richtlinie hinsichtlich der Behandlung von Anlagenschließungen eine Klarstellung vornehmen würde, um unterschiedliche Handhabun gen in einzelnen Ländern zu vermeiden.the problem is variedly handled in different countries.einer großen Zahl von Menschen in den Grenzregionen in ganz Europa - sowohl erfahrenen Praktikern als auch neuen Kräften auf dem Gebiet der grenzübergreifenden Zusammenarbeit - wichtige Informationen und Ratschläge geben kann.provide important information and advice to a large number of people in the border regions throughout Europe, both experienced working-level officials and new participants in cross-border cooperation.begrenzt - über die Beendigung des Beschäftigungsverhältnis hinaus erstreckt würde.das normgerechte "Keep upright"-Zeichen verwendet worden wäre. Vielen Dank, lieber Kai! Grammatikalisch ist es einfach eine Eigenschaft des „Es“ - „Es ist wünschenswert, dass …“. Registration and participation are free!You need to be logged in to use the vocabulary trainer. ... Rechtschreibforum. Dies in Anbetracht der Tatsache dass jeder EU- Bürger, der über einen gewissen Zeitraum hinaus den Wohnsitz in einen anderen EU-Staat verlegt, sein Fahrzeug in diesem Land anmelden und versichern muss.regulation regarding this matter all over the EU, since every citizen of the EU is obliged to transfer also his insurance and national car license to a foreign country if he stays there permanently for more than a certain period of time.sanft-mobilen, nachhaltigen Destinationspolitik in die Ziele und Richtlinien der Struktur- und Agrarfonds integriert würden und dadurch sichergestellt wäre, dass die europäische Strukturförderung nicht nur die Umorientierung auf einen sanft-mobilen, nachhaltigen Tourismus unterstützt, sondern auch die übrigen Maßnahmen in der Strukturpolitik auf diese Ziele abgestimmt werden.towards sustainable, soft-mobility tourism would not merely be supported by EU structural programmes, but that also other structural-policy measures would be adjusted to these objectives.dem zivilgesellschaftlichen Dialog erleichtern würden.Kopieren von Produkten und vor allem von Marken, also dem sogenannten In-den-Markt-bringen" von Me-Too-Produkten zu Leibe rücken würde.copying of products and especially of brands, in other words the "bringing of me-too-products onto the market".eingeräumt wird, in eigener Verantwortung die Entscheidung zu treffen, ob nach Erstzertifizierung und der ersten Überwachung im Jahr darauf auch flexible Überwachungsfristen bei jeweiligen Unternehmen in Abhängigkeit von ihrer Fertigungstiefe und Fertigungsumfang und vom Scope weiterer Zertifizierungen in Frage kommen.opportunity to take a decision on their own authority, whether or not after the initial certification and the first surveillance in the following year also flexible surveillance periods might be considered for the respective companies depending on their depth of production and manufacturing scale and on the scope of additional certifications.Zeit investieren und Beratung in Anspruch nehmen würden, um individuell angepasste Lösungen zu entwickeln, da wir uns alle in Bezug auf Körpergröße und Bedürfnisse unterscheiden.both time and advice in developing individually adapted solutions, because we are all different as regards both our bodies and our needs.der staatlich geförderten zusätzlichen kapitalgedeckten Augenblick der Vorbereitung auf die Ehe im Zeichen der Hoffnung in eine Neuevangelisierung für die zukünftigen Familien verwandelt.of marriage preparation could be transformed, as a sign of hope, into a New des European Lift Congresses Heilbronn (ELCH) abstimmen könnten, der ebenfalls im interlift- freien Jahr stattfindet.fair could be set in agreement with the organizers of the European Lift Congress in Heilbronn (ELCH) which is also due to be staged in the interlift- free year.grenzübergreifenden Regionen in Mittel- und Osteuropa unterstützt werden könnten, vor allem auf den Gebietento the border and crossborder regions in Central and Eastern Europe, in particular concerningals auch Politik hier an einem Strang ziehen würden, um die historische Stadt and political sectors to pull together to push the historic city of Coburg forward again.müde werden, ständig den Individualverkehr an den Pranger zu stellen, mit der gleichen Vehemenz auch Limits für die anderen, noch größeren Feinstaub-Verursacher forderten.seem to tire of constantly holding private transport up to scorn would demand limits for the other, even bigger fine particle emitters with the same vehemence.Universität oder eine vergleichbare Ausbildungsstätte alle Forschungen auf einer globalen Ebene leiten könnte, zumindest zu Beginn, so dass alle Forschungsthemen von einem zentralen Ort aus koordiniert werden können und Projekte, die ihre Ergebnisse aus empirischen Recherchen erzielen, in verschiedenen Orten weltweit durchgeführt werden können - in Anlehnung an die gleichen Regeln und Parameter; in der Hoffnung, vergleichbare Daten als Teil eines größeren Forschungsprojektes zu erhalten.or comparable educational establishment to lead all research on a global scale, at least initially, so that all research topics can be coordinated in one central place, and projects that take their results from empiric investigation can be lead in different places across the globe - according to the same rules and parameters, with the hope of obtaining comparable data as part of a greater research project.der Gilde) im Forum kurz Vorstellst, sowie eine Liste deiner Charaktere und Berufe einträgst (Dies dient zur vereinfachten Übersicht aller Klassen und Berufe innerhalb der Gilde, was wiederum der Gilde nur zu gute kommt).in the Guild) in the Forum (Board) introduces itself, as well as a list of your chracters and occupations (This serves is for the simplified overview of all classes and occupations within the guild, that would be fine for the Guild).
österreich Hotel Schwimmbad Corona, Vaha Flow Erfahrungen, Restaurant Hultschiner Damm Berlin, Email Bombe Stoppen, Acsi Camping Card, ältester Mensch Deutschlands Aktuell, Rolex Produktion Schweiz, Dampfkessel Flachau öffnungszeiten, Schulabschluss Nachholen Duisburg, John Locke Naturrecht, Personalverantwortung Lebenslauf Englisch, Wahl Obama 2012, + 8weitere VorschlägeRomantische RestaurantsUrnäscher Kreuz, Sonne Und Vieles Mehr, Weinbar Hannover Linden, Regelung Lockern Englisch, Lichtburg Essen Open Air 2020, Hauptschulabschluss Online Nachholen, Eurowings Nürnberg Check-in, Immowelt Bad Saarow, Fellner Live Youtube, Hotel Deichkrone Last Minute, Ihre Radiologen Standorte, Einen Vergleich Ziehen - Englisch, Zucker Definition Chemie, Bob Dylan Tattoo, Unwetter Passau Gestern, Betreutes Wohnen Trappenkamp Landesverein, Campingplatz Kühlungsborn Wetter, Justin Timberlake Live, Frank Schumann Kaufland, Vhdl Connect Two Entities, Deutschland Fahne Mit Stab, Itn Tennis Tirol, Deutscher Turnerbund Gerätturnen, Lothar Meyer Ausbildung, Luka Jovic Freundin Alter, Meliá Berlin Friedrichstrasse Email, Uml Aggregation Code Example, Größter Hugendubel Berlin, La Niña Auswirkungen, Poems Of Uhland, Dynamo Kiew Soccerway, Br 232 Bestand Db, Bestandsschutz Baurecht M-v, Musik Darstellende Kunst, Versammlungsstättenverordnung Nrw Unter 200 Personen, Https Ebs Rheine Schulserver De, Typhus Krankheit Im Mittelalter, Dersim'in En Büyük Aşireti, Beginn Einer Reise Kreuzworträtsel, Poppitz Stream Deutsch, KaDeWe Winterschlussverkauf 2020, Hilton Singapore4,3(3119)0,2 km Entfernt104 €, Wahl Obama 2012, Pankow Buch Krankenhaus, Berliner Kindl Pils, Gastronomie Brandenburg Auflagen, Bill Gates Monsanto, Ursprungszeugnis Türkei Muster, Ferienwohnung Heringsdorf Dünenweg 15a, Stadt An Der Oka Russland Mit 4 Buchstaben, Berliner Pilsner Brauerei, Freie Ferienwohnung Rügen, Berghotel Steiger Schneeberg Bewertung, Republika Srpska Krajina Karta, Legoland Dänemark Eintrittspreise, Exklave Vs Enklave, Asperger Liebe Ausdrücken, Kroatien Englisch Abkürzung, Türkische Sender Empfangen Ohne Sat Schüssel, Tatort Sommernachtstraum Simmerding, Bewerbung Absage Nach Zusage, De Nw 501 Eg, Anreise Finnland Wohnmobil, Irish Terrier Größe, Vermietungsservice Saß Usedom, Strandhotel Preussenhof4,2(344)1,1 km Entfernt, Total War Warhammer Key, Anke Domscheit-berg Kontakt, Berühmte Biologen Heute,
es wäre wünschenswert, wenn